هر چند ساده به نظر می رسد اما as well  می تواند سه معنی مختلف را برساند که بایستی بدان دقت شود:

We have meetings on Sundays as well

الف) افراد دیگری جلسه دارند و ما هم همچنین جلسه داریم.( استرس روی We)

ب) ما یکشنبه ها کارهای زیادی انجام میدهیم و  جلسه نیز داریم. ( استرس روی have meetings)

پ) ما در دیگر روزهای هفته جلسه داریم و همینطور یکشنبه ها نیز جلسه داریم. ( استرس روی on Sundays)

هر سه این ترجمه ها درست می باشند و در هنگام گفتگو بایستی با توجه به استرسی که بر روی کلمات گذاشته می شود این موضوع را تشخیص داد.