better و rather

Date: آبان ۲۴,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش گرامر

rather

کاربرد better به غیر از معنی اصلی "بهتر بودن" می تواند به بهبودی بعد از بیماری نیز اشاره داشته باشد:  

Don't start to work again until you're quite better

تا وقتی بهتر نشدی دوباره سر کار نرو

برای اصلاح.

ادامه مطلب
بررسی معنایی as well

Date: آبان ۲۱,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش ترجمه, آموزش گرامر

معنی as well

هر چند ساده به نظر می رسد اما as well  می تواند سه معنی مختلف را برساند که بایستی بدان دقت شود:  

We have meetings on Sundays as well

الف) افراد دیگری جلسه دارند و ما هم همچنین جلسه داریم.( استرس روی.

ادامه مطلب
تفاوت affect و effect

Date: آبان ۱۹,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش گرامر

تفاوت affect با effect

این 2 کلمه در بسیاری از موارد اشتباه به کار برده می شوند.

Affect

فعل است و حرف اضافه ندارد

The cold weather affected everybody's work

هوای سرد بر عملکرد همه ی افراد تاثیر گذاشت

ادامه مطلب

آیا این نکته را درباره all می دانستید؟

Date: آبان ۱۳,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش گرامر, متفرقه

all چیست؟

در واقع all برای اشاره به 3 چیز یا بیشتر مورد استفاده قرار میگیرد و در فارسی "همه" ترجمه می شود و قالب آن به قرار زیر می باشد:  

I 'll take all the shirts

من همه ی پیراهن ها را میخواهم

ادامه مطلب
تفاوت accept و agree

Date: آبان ۱۲,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش گرامر

تفاوت agree با accept

معمولا قبل از to با کاربرد مصدری یا همان infinitive  از agree استفاده می گردد. مثلا جمله زیر طبیعی تر است نسبت به زمانی که از accept استفاده شود.  

I agreed to meet her here

من قبول.

ادامه مطلب
اصطلاح about to

Date: آبان ۱۱,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش گرامر

گرامر be about to

این اصطلاح به معنی انجام به زودی کاری مورد استفاده قرار می گیرید و الگوی استفاده از آن به قرار زیر می باشد:

Don't go out now - we are about to have lunch

الان بیرون نرو، میخوایم ناهار بخوریم.

ادامه مطلب

کاربرد Such

Date: آبان ۱۰,  ۱۳۹۵
Author: محمد پورامیری
Comments: بدون دیدگاه
Categories: آموزش گرامر

کاربرد such

قالب و الگوهای استفاده از such به قرار زیر می باشد:  

Such + A/An + (Adjective) + Singular Noun

She's such a nice girl

اینقدر دختر خوبیه ....

Such + (Adjective) + Uncountable/plural Noun

ادامه مطلب