هر دوی این آزمون ها آزمون های استاندارد سنجش سطح دانش کاربردی انگلیسی هستند. هر چند که جدول برابری بر این دو آزمون وجود دارد، آزمون آیلتس آزمون جامع تری است و سطح گسترده تری از دانش افراد را می سنجد. در تقسیم بندی سطح مهارت زبان آموزان زبان های اروپایی چهارچوب مشترک اروپایی وجود دارد که در آن سطوح مختلف کاربردی زبان به چندین سطح A1, A2, B1, B2, C1, C2 تقسیم بندی شده اند که بالاترین و پایین ترین سطوح این تقسیم بندی به ترتیب سطوح C2 و A1 می باشند. عمده ی تفاوت آزمون تافل با آیلتس در همین مساله است. در حالی که نمره ی کامل آزمون تافل حداکثر تا سطح C1 را می سنجد، آزمون آیلتس سطح C2 را نیز شامل می شود. البته برای سنجش این سطح اخیر به طور خاص آزمون جداگانه ای با عنوان Cambridge Certificate of Proficiency in English وجود دارد، با این حال به طور تقریبی نمرات ۸.۵ و ۹ آیلتس در سطح C2 قرار دارند. در خصوص جدول برابری که برای تبدیل نمرات این دو آزمون وجود دارد مساله ی سطح لحاظ نشده است و تنها بر اساس داده های آماری نشان داده شده است که داوطلبانی که نمره ی خاصی را در آزمون تافل کسب می کنند معمولا معادل آن را در آزمون آیلتس کسب می کنند، به عبارت دیگر علی رغم اینکه فردی با نمره ۱۱۰ تافل معادل ۸ آیلتس را دریافت می کند اما نمره ی ۱۱۰ در آزمون تافل آستانه ی ورود به سطح C1 است در حالی که نمره ۸ ازمون آیلتس آستانه ی ورود به سطح C2 است. تفاوت در سطح در واقع یک تفاوت محتوایی در بخش های درک مطلب، گفتاری، نوشتاری و شنیداری محسوب می شود، بدین معنا که در یک سطح بالاتر، سنجش در چهار بخش گفتاری، نوشتاری، شنیداری و درک مطلب بر پایه ی ساختار ها و لغات پیچیده تری انجام می پذیرد.

منایع:

۱. http://www.ielts.org/researchers/common_european_framework.aspx

۲. http://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare

برای کسب اطلاع در مورد دوره های تدریس خصوصی زبان انگلیسی کلیک کنید.